News

Invitation to Attend an Interesting Presentation on Metis Identity Mapping / Invitation à participer à une présentation intéressante sur la représentation d'identités métisses

Please click on attachment below to view details of a most interesting presentation on Méetis Identify Mapping. The activity will be held at Laurentian University, on Tuesday, February 28, 2012 at 7:00 p.m. Free admission and parking.

__________

Veuillez cliquer sur l'affiche en rattachement pour les détails d'une présentation des plus intéressantes qui aura lieu à l'Université Laurentienne le mardi 28 février à 19 h. Entrée libre et stationnement gratuit.

Attachments:
Download this file (RBCGTS_poster_Feb2012.pdf)RBCGTS_poster_Feb2012.pdf[ ]1685 Kb

Invitation to Café-Valentine / Invitation au Café-Valentin

Please join us on February 25 or 26 at the Lionel Lalonde Centre in Azilda for this cultural event featuring local musical talents, as well as some Métis citizens, young and otherwise, who portray a scene from an old days Métis gathering at the time of Louis Riel. Even though this production itself is mostly in French, there are English parts within it, the French component is  very easy to follow, and the music component is not striclty in French. Please come and support your fellow Métis "stars"! For details, please click on the attachment below. There is an English and a French version.

________

Veuillez nous joindre le 25 ou le 26 février au Centre Lionel Lalonde à Azilda pour cette activité culturelle mettant en vedette des talents musicaux, ainsi que des citoyens métis et des citoyennes métisses, jeunes et moins jeunes, qui jouent une scène d'une rencontre de Métis au temps de Louis Riel. Même si la production elle-même est principalement en français, il y a des parties en anglais, la partie française est facile à suivre et la composante musicale n'est pas strictement en français. Venez appuyer les "vedettes" parmi vos confrères métis et vos consoeurs métisses ! Pour les détails, veuillez appuyer sur le document en rattachement. Il y a une version anglaise et une version française.

Invitation to all service providers / Invitation aux personnes qui prennent soin d'un ou de plusieurs autres personnes

Please join our MNO Healing and Wellness Branch at the Lockerby Branch of the Royal Canadian Legion, 2200 Long Lake Road, on February 14, 2012 from 11:00 a.m. to 3:00 p.m. for a Service Provider Gathering focussing on the importance of Self Care for Caregivers, as well as Elder Abuse Prevention. For details, please click on attachment below.

_____

Veuillez joindre notre personnel du programme de santé et de bien-être à la division Lockerby de la Royal Canadian Legion, au 2200, chemin Long Lake, le 14 février 2012, de 11 h à 15 h pour une rencontre de personnes qui prennent soin d'une ou de plusieurs autres personnes. La rencontre mettra l'accent sur l'importance pour les personnes qui prennent soin d'une ou de plusieurs autres personnes de prendre soin d'elles-mêmes, ainsi que sur la prévention d'abus envers les personnes âgées. Pour les détails, veuillez cliquer sur le document en rattachement.

Attachments:
Download this file (February 14 2012 event.pdf)February 14 2012 event.pdf[ ]66 Kb

MNO Community Consultation Session on the Registry / Session de consultation de la MNO sur le registre

On Wednesday, February 22, 2012 at the Water Gate Building, 1534 Pioneer Rd., Sudbury. Further details (i.e. exact time) to be posted as they become available.

---------

Le mercredi 22 février 2012 à l'édifice Porte des Eaux, au 1534, ch. Pioneer à Sudbury. Plus amples détails à venir lorsqu'ils seront disponibles.

Services available to Metis at the Shkagamik-Kwe Health Centre / Services disponibles aux Métis au Centre Shkagamik-Kwe

Metis Citizens can access services and programs at the Shkagamik-kwe Health Centre (for example: Diabetes Care Program, Healthy Choice Program, etc. For details, please visit their website at : http://www.skhc.ca.
For those who may wish to become a voting member of the corporation, please click on attachment below for a membership form.

--------------

Les citoyens métis et citoyennes métisses peuvent accéder à des services et des programmes au Centre de santé Shkagamik-Kwe (p. ex. programme de soins sur le diabète, programme de choix santé, etc. Pour les détails, veuillez consulter leur site Web au  http://www.skhc.ca. Pour ceux et celles qui aimeraient devenir membre avec droit de vote à la corporation, veuillez cliquer sur le document en rattachement ci-dessous pour le formulaire d'adhésion.

Attachments:
Download this file (Shkagamik-Kwe Membership Form.pdf)Shkagamik-Kwe Membership Form.pdf[ ]123 Kb

Additional information