Invitation to Café-Valentine / Invitation au Café-Valentin

Please join us on February 25 or 26 at the Lionel Lalonde Centre in Azilda for this cultural event featuring local musical talents, as well as some Métis citizens, young and otherwise, who portray a scene from an old days Métis gathering at the time of Louis Riel. Even though this production itself is mostly in French, there are English parts within it, the French component is  very easy to follow, and the music component is not striclty in French. Please come and support your fellow Métis "stars"! For details, please click on the attachment below. There is an English and a French version.

________

Veuillez nous joindre le 25 ou le 26 février au Centre Lionel Lalonde à Azilda pour cette activité culturelle mettant en vedette des talents musicaux, ainsi que des citoyens métis et des citoyennes métisses, jeunes et moins jeunes, qui jouent une scène d'une rencontre de Métis au temps de Louis Riel. Même si la production elle-même est principalement en français, il y a des parties en anglais, la partie française est facile à suivre et la composante musicale n'est pas strictement en français. Venez appuyer les "vedettes" parmi vos confrères métis et vos consoeurs métisses ! Pour les détails, veuillez appuyer sur le document en rattachement. Il y a une version anglaise et une version française.

Additional information